Wortgucker - Sprache in Politik & Medien

Sign in Subscribe

Populismus-Schnellrezept

Populismus-Schnellrezept

Wie funktioniert eigentlich billiger Populismus? Der Trick besteht in Zweierlei. Einerseits die unzulässige Übertragung von Klima-Aktivismus in den Bildspende-Bereich der sogenannten Rote Armee Fraktion - also jener Terroristen, die mindestens 33 Morde begingen. Und zweitens in der Anwendung des Topos "Wehret-den-Anfängen". Der Clou bei diesem Mix besteht darin,

Kein Recht auf Konsens

Kein Recht auf Konsens

„Meinungsfreiheit ist nicht Widerspruchsfreiheit oder Recht auf Konsens, sie ist Recht auf Streit“, sagt der Philosoph Daniel-Pascal Zorn in einem Interview* mit dem Deutschlandfunk am 18.03.2018. Zorn ist einer der Autoren des Buches “Mit Rechten reden”. * https://www.deutschlandfunk.de/unterschied-von-widerspruch-und-zensur-meinungsfreiheit-ist-100.html

Synonyme der Richtlinienkompetenz

Synonyme der Richtlinienkompetenz

In den Medien wird die “Richtinienkompetenz” des Kanzlers mit großer Häufigkeit als “Machtwort" 🗯 bezeichnet. Das verleiht dem Ganzen eine starke Dramatik und wirft entsprechende Fragen auf: "Die Ampel nach dem Machtwort: Denen soll man vertrauen?" fragt uns beispielsweise die FAZ . So ein "Machtwort" darf nur

Verharmlosender Sprachgebrauch

Corona-Wörterbuch

Verharmlosender Sprachgebrauch

Unter den Corona-Wörtern finden sich auffallend viele Euphemismen.

Wie aus einer Werbevokabel Alltagssprache wird

Wie aus einer Werbevokabel Alltagssprache wird

Die neue Sprachanalyse widmet sich der (unfreiwilligen) Verbreitung von Werbesprech über die Medien. Wer dem Link folgt, findet den frei zugänglichen Text hier bei Übermedien. Viel Spaß. Großes Werk in Brandenburg - ÜbermedienGlückwunsch an Tesla zum PR-Coup: Die “Gigafactory” hat es in die Alltagssprache geschafft. Journalisten haben kräftig mitgeholfen.ÜbermedienEric

Gestohlene Freiheit? - Verdrehung von Ursache und Wirkung

Gestohlene Freiheit? - Verdrehung von Ursache und Wirkung

Es ist ein Klassiker, um den wir uns heute kümmern. Aber dieser Klassiker steht exemplarisch für so ziemliche jede Debatte, in der es darum geht, sicherheitsrelevante Neuerungen in eine emotionale Thematik einzuführen. Stichworte: Impfen, Maskenpflicht, Maßnahmen gegen die Klimakrise und viele andere. Veränderungen, selbst wenn sie lebensverlängernd sind, haben es

Opfertopos entzieht sich der Kritik

Opfertopos entzieht sich der Kritik

Ein Shitstorm ist laut Wörterbuch ein “Sturm der Entrüstung in einem Kommunikationsmedium”. (1) Diese Definition ist natürlich stark angepasst an die friedliebende Seele von Leuten, die im Duden nach Wortbedeutungen schauen. Aus Wortguckerischer Sicht ist eines interessant: Das Wort ist aus der Perspektive derjenigen Person gebildet, die die “Scheiße” abkriegt.

Sich selbst verstärkende Kriegsmetaphorik

Sich selbst verstärkende Kriegsmetaphorik

Kriegsmetaphern sind in unserer Sprache recht verbreitet. Sie sind letztlich Ausdruck menschlicher Geschichte, in der das sogenannte “Kriegshandwerk” ja durchaus viel Raum einnahm. Der Geschichtsunterricht ist auch heute vielfach noch eine schier endlose Liste der Kriege und Eroberungen. Keine Frage, Kriegsmetaphern machen die Sprache lebhafter. Aber sie bringen auch ihren

Schuldiger gesucht: Übeltäter Schnee

Schuldiger gesucht: Übeltäter Schnee

Heute ein Experiment: Schließt Eure Augen, sagt einmal laut “Schneechaos” und haltet die Bilder fest, die durch Euren Kopf rattern. Hab ich auch gemacht. Und weil ichs beweisen wollte, hab ich das einfach in die Google Bildersuche eingegeben. Die Bilder zeigen, was unauffällig “Schneechaos” genannt wird, meint in der Regel

Verharmlosender Werbebegriff der "Schönheitsindustrie"

Verharmlosender Werbebegriff der "Schönheitsindustrie"

Das unauffällige Wort “Schönheitschirurgie” scheint zu meinen, was es sagt. Aber stimmt das wirklich? Denn dass ein Schönheitschirurg nicht nur Schönheiten produziert, ist allen wohlbekannt. “Schönheit” ist einerseits ein soziales Konstrukt. Was als “schön” gilt, ist von Ort zu Ort, von Land zu Land, von Gruppe zu Gruppe verschieden. Aber

Ausgrenzende Sprachmuster - Die unsichtbaren 50 Prozent

Ausgrenzende Sprachmuster - Die unsichtbaren 50 Prozent

Um Durchschnittsmenschen zu beschreiben, gebrauchen wir häufig Formulierungen wie „Otto-Normalverbraucher“, „Der kleine Mann“, oder „Max Mustermann“. Die Gemeinsamkeit dieser Durchschnittstypen: Es sind alles Typen, pardon Männer. Statistisch macht das natürlich keinen Sinn. Es spiegelt vielmehr eine überholte Sichtweise wider. Die Formulierung stammt aus der Zeit als Frauen vertrags- und staatsrechtlich

Verharmlosende Magie-Metaphorik

Verharmlosende Magie-Metaphorik

"Rechte entzaubern" diese Wortfügung hat sich in den Sprachgebrauch eingeschlichen und kommt uns ziemlich normal vor. Sie wird ganz selbstverständlich gesagt, weil sie scheinbar das Richtige meint. Aber tut sie das wirklich? In der Mythologie gibt es zwei Sorten des Zaubers. Guter Zauber bewirkt etwas Positives. Er hilft

Pandemiemüde - Framing blendet Belastung aus

Pandemiemüde - Framing blendet Belastung aus

Heute kümmern wir uns um eine misslungene Übersetzung. Deutschland - so hören und lesen wir jetzt überall - sei pandemiemüde. „Pandemic fatigue“ so nennt die WHO die langsam abnehmende Risikowahrnehmung in der Bevölkerung. Also die geringere Bereitschaft sich zu informieren und an Hygiene- und Kontaktbeschränkungen zu halten. Übersetzt wird der

Auch Männer unter den Opfern

Auch Männer unter den Opfern

"Darunter auch Frauen und Kinder“ – Diese Phrase kennen wir aus den Nachrichten. Oft in Verbindung mit Kriegsmeldungen, Naturkatastrophen oder Anschlägen. Was zusätzlich erwähnenswert ist, bringt in der Regel eine zusätzliche Bedeutung, einen zusätzlichen Sinn ins Spiel. Versuchen wir einmal das kollektive Weltwissen zu rekonstruieren, das nötig ist, um diese

Der Etikettenschwindel des Begriffs "Nutztier"

Der Etikettenschwindel des Begriffs "Nutztier"

Das Wort „Nutztier“ klingt vertraut und harmlos. Genauso harmlos, wie die meisten dieser Tiere sind. Sie tun uns nix Böses, ganz im Gegenteil. Sie scheinen sogar recht nützlich. Also für uns Menschen. Wir essen sie, wir trinken ihre Körperflüssigkeiten und so weiter. Ersparen wir uns die Details. Wir haben die

Alte Denkmuster: Männliche Machtsprache

Alte Denkmuster: Männliche Machtsprache

Heute muss ich mal den Kolleg:innen von Focus Money kräftig auf den Schlips treten. Die Sprache der Macht ist männlich. Immer noch. Wie schlecht unsere Gesellschaft aus dieser Sprache (und aus diesem Bewusstsein) herauskommt, zeigt sich fast alltäglich. Zum Beispiel an vermeintlich innovativen Medienformaten wie der sogenannten Initiative "

Das Grenz-Framing der Beitragsbemessungsgrenze

Das Grenz-Framing der Beitragsbemessungsgrenze

Es tut mir leid, aber es muss sein. Es ist einfach zu wichtig. Darum heute Bürokratendeutsch-Sprachkritik. Es geht um die sogenannte Beitragsbemessungsgrenze. Sie begrenzt, was reiche(re) Menschen für z.B. die Krankenversicherung zahlen müssen. Nur leider heißt sie nicht so. Und das liegt am Grenzframing. Grenzframings kennen wir aus

Die dominierende Perspektive der Autofahrer:innen

Die dominierende Perspektive der Autofahrer:innen

Das Modellprojekte für "autofreie Straßen" werden mitunter gern als "Straßensperrungen" bezeichnet. Das ist eine ziemlich einseitige, aber sehr verbreitete Sichtweise. Sie zeigt – mal wieder - die Auto-Dominiertheit unseres Denkens. Denn die Frage lautet: Gesperrt für wen? Und siehe: Das „Sperrungsgefühl“ betrifft nur die Autofahrer:innen. Radfahrende

"Klimaschutz" verschweigt unsere eigene Betroffenheit

"Klimaschutz" verschweigt unsere eigene Betroffenheit

Wir Menschen sind furchtbar gerne Held:innen und Retter:innen. Scheinbar selbstlos verschreiben wir uns der Rettung des Klimas. Doch ganz so selbstlos ist das gar nicht, denn der Begriff „Klimaschutz“ verschweigt unsere eigene Betroffenheit durch den Klimawandel. Klar, wir schützen damit auch die jetzige Form des Klimas, aber Klima

Die Welt des Auto-Framings

Die Welt des Auto-Framings

Die Eskimos haben 100 verschiedene Wörter für Schnee. Mit diesem Beispiel erklärte der 80er Jahre-Sprachwissenschaftler den wenigen Interessierten am Kaffeetisch gerne, dass die Wirklichkeit und die Wahrnehmung einen Einfluss auf die Sprache haben (und umgekehrt). (1) Wo der Eskimo viele verschiedene „Schnees“ wahrnimmt, sieht der oder die Deutsche nur Back-Schnee,

Die dreiste Manipulation hinter dem Unwort "Neiddebatte"

Die dreiste Manipulation hinter dem Unwort "Neiddebatte"

Der Pöbel ist also nicht nur arm, sondern auch moralisch verkommen und gelb vor Neid. Das ist der Mechanismus hinter dem Schlagwort „Neiddebatte“. Und welches Wortpaar passt besser zum Weihnachtsfest als dieses? Wer auf Ungerechtigkeiten bei der Vermögensverteilung hinweist, dem wird gern der Vorwurf gemacht, neidisch zu sein. Eine Debatte

Absurde Marketingnamen für Gesetze

Absurde Marketingnamen für Gesetze

Wenn Politik und Marketing eine Affäre haben, dann kommen Gesetzesnamen wie "Kinder- und Jugendstärkungsgesetz" heraus. Dieses Gesetz befindet sich als Entwurf momentan im parlamentarischen Verfahren. Fair Enough - Politik möchte die eigene Politik gut verkaufen, damit die Bürger:innen da draußen nicht bösgläubig werden. Und es stimmt, das

Januswort "Technologieoffenheit"

Januswort "Technologieoffenheit"

„Technologieoffenheit“. Das fordern Politiker:innen wie Christian Lindner immer wieder, wenn es darum geht Klimaschutz zu betreiben. Technologieoffenheit.Das hört sich sehr, sehr, sehr, sehr gut an. Das hört sich so gut an, da können alle eigentlich nur zustimmen. Aber was genau meint Lindner damit? Linder meint damit – neutral formuliert

Das Reife-Framing

Das Reife-Framing

„Mittlere Reife“ beschreibt den Abschluss nach der 10. Klasse, den Realschulabschluss. Komisch. Unser inneres Wörterbuch kennt vor allem die "Reife" von Obst, Gemüse und allen möglichen Nahrungsmitteln, die ‘im Wachstum voll entwickelt und daher geeignet zur Ernte' sind. Aber "reif" wird auch metaphorisch verwendet, um

Das Besetzer-Framing

Das Besetzer-Framing

Im bedrohten „Dannenröder Wald“ ist eine neue, sehr seltene Spezies gesichtet worden. Zuvor war diese Spezies bereits im ehemaligen „Hambacher Wald“ aufgetaucht. Die Artgenossen wohnen im Geäst, bauen dort ihre spärlichen Häuser. Der Medien- und Volksmund bezeichnet sie als „Baumbesetzer“ mitunter auch „Waldbesetzer“. Das Besetzerframing erweckt den Eindruck einer aufgezwungenen