Politisches Framing - Wortgucker

Sign in Subscribe

Politisches Framing

A collection of 61 posts

Verharmlosender Sprachgebrauch

Corona-Wörterbuch

Verharmlosender Sprachgebrauch

Unter den Corona-Wörtern finden sich auffallend viele Euphemismen.

Gestohlene Freiheit? - Verdrehung von Ursache und Wirkung

Gestohlene Freiheit? - Verdrehung von Ursache und Wirkung

Es ist ein Klassiker, um den wir uns heute kümmern. Aber dieser Klassiker steht exemplarisch für so ziemliche jede Debatte, in der es darum geht, sicherheitsrelevante Neuerungen in eine emotionale Thematik einzuführen. Stichworte: Impfen, Maskenpflicht, Maßnahmen gegen die Klimakrise und viele andere. Veränderungen, selbst wenn sie lebensverlängernd sind, haben es

Ausgrenzende Sprachmuster - Die unsichtbaren 50 Prozent

Ausgrenzende Sprachmuster - Die unsichtbaren 50 Prozent

Um Durchschnittsmenschen zu beschreiben, gebrauchen wir häufig Formulierungen wie „Otto-Normalverbraucher“, „Der kleine Mann“, oder „Max Mustermann“. Die Gemeinsamkeit dieser Durchschnittstypen: Es sind alles Typen, pardon Männer. Statistisch macht das natürlich keinen Sinn. Es spiegelt vielmehr eine überholte Sichtweise wider. Die Formulierung stammt aus der Zeit als Frauen vertrags- und staatsrechtlich

Pandemiemüde - Framing blendet Belastung aus

Pandemiemüde - Framing blendet Belastung aus

Heute kümmern wir uns um eine misslungene Übersetzung. Deutschland - so hören und lesen wir jetzt überall - sei pandemiemüde. „Pandemic fatigue“ so nennt die WHO die langsam abnehmende Risikowahrnehmung in der Bevölkerung. Also die geringere Bereitschaft sich zu informieren und an Hygiene- und Kontaktbeschränkungen zu halten. Übersetzt wird der

Alte Denkmuster: Männliche Machtsprache

Alte Denkmuster: Männliche Machtsprache

Heute muss ich mal den Kolleg:innen von Focus Money kräftig auf den Schlips treten. Die Sprache der Macht ist männlich. Immer noch. Wie schlecht unsere Gesellschaft aus dieser Sprache (und aus diesem Bewusstsein) herauskommt, zeigt sich fast alltäglich. Zum Beispiel an vermeintlich innovativen Medienformaten wie der sogenannten Initiative "

Das Grenz-Framing der Beitragsbemessungsgrenze

Das Grenz-Framing der Beitragsbemessungsgrenze

Es tut mir leid, aber es muss sein. Es ist einfach zu wichtig. Darum heute Bürokratendeutsch-Sprachkritik. Es geht um die sogenannte Beitragsbemessungsgrenze. Sie begrenzt, was reiche(re) Menschen für z.B. die Krankenversicherung zahlen müssen. Nur leider heißt sie nicht so. Und das liegt am Grenzframing. Grenzframings kennen wir aus

Das Besetzer-Framing

Das Besetzer-Framing

Im bedrohten „Dannenröder Wald“ ist eine neue, sehr seltene Spezies gesichtet worden. Zuvor war diese Spezies bereits im ehemaligen „Hambacher Wald“ aufgetaucht. Die Artgenossen wohnen im Geäst, bauen dort ihre spärlichen Häuser. Der Medien- und Volksmund bezeichnet sie als „Baumbesetzer“ mitunter auch „Waldbesetzer“. Das Besetzerframing erweckt den Eindruck einer aufgezwungenen

Caffier Rücktritt - Nun redet er doch über Privatsachen

Caffier Rücktritt - Nun redet er doch über Privatsachen

Seinen Rücktritt verkündet der Ex-Innenminister Caffier in einer entlarvenden Presseerklärung [1]. Er legt damit ein Gesellenstück der Täter-Opfer-Umkehr vor. Wohlgemerkt kein Meisterstück, denn es bleibt durchschaubar. Verfehlungen, wie der Waffenkauf bei einem Rechtsextremen und das vetternwirtschaftlich errichtete Ferienhaus in geschützter Ufer-Lage, führen bei ihm nicht etwa zu einem gerüttelt Maß

Der rhetorische Kampf um den Begriff "Migrationshintergrund"

Der rhetorische Kampf um den Begriff "Migrationshintergrund"

Zurzeit sprechen unsere Medien viel über den Migrationshintergrund des Forscherteams Ugur Sahin und Özlem Türeci. Die beiden gründeten die Firma Biontech und entwickelten dort einen Corona-Impfstoff. Migrationshintergrund wird oft dann benutzt, wenn das eingewanderte an einem Menschen in den Vordergrund gerückt werden soll. Dabei ist doch die Frage, warum? Was

Trumps Wahlbetrugs-Narrativ

Trumps Wahlbetrugs-Narrativ

Trumps Wahlbetrugs-Narrativ ist eine hochwirksame Mindbomb. Dabei ist Trumps Gerede vom "Wahlbetrug" der eigentliche Wahlbetrug. Mit dem Unterschied, dass das Narrativ seine spaltende Macht weiterhin entfaltet, solange der Begriff medial verteilt wird. Wer - wie viele Medien - anfügt, dass bislang keine Beweise vorgelegt wurden, verbreitet Trumps Narrativ.

Eigenverantwortung als Spaltungsbegriff

Eigenverantwortung als Spaltungsbegriff

Die Politik appelliert in puncto Corona jetzt neuerdings an die “Eigenverantwortung” der Menschen. Die Wörterbücher kennen das Wort zwar. Eigenverantwortung ist eine “eigene, selbst zu tragende Verantwortung”. Aber Wörterbücher kennen eben auch Wörter, die ziemlich - naja - bekloppt sind. Solange sie nur gebraucht werden, landen sie trotzdem im Wörterbuch.

Aus der Täterperspektive

Aus der Täterperspektive

Pornographie ist laut Wörterbuch die „sprachliche, bildliche Darstellung sexueller Akte unter einseitiger Betonung des genitalen Bereichs (unter Ausklammerung psychischer und partnerschaftlicher Aspekte der Sexualität)". Ein Lust-Framing. Merkt Ihr was? Der Begriff bezeichnet den sexuellen Missbrauch von Kindern als das, was es für die Täter und Käufer ist: Pornos. Bildliche

Euphemismus-Alarm beim "Finanzskandal" von Wirecard

Euphemismus-Alarm beim "Finanzskandal" von Wirecard

Die Analyse gibt es diesmal auch auf Youtube. Für die Textversion einfach weiterscrollen. -------------------------------------------------------------------------------- "Finanzskandal" - so rahmen die meisten Medien (Spiegel, Süddeutsche, Handelsblatt, Zeit, u.v.a.) den Milliarden-Betrug von Wirecard. Aber: Wer bei Wirecard von einen „Skandal“ redet, der unterschlägt den Betrug, den Riesen-, den Milliarden-,

"Verschwörungstheoretiker" gibt es nicht

"Verschwörungstheoretiker" gibt es nicht

Das Wort "Verschwörungstheoretiker" ist nicht nur ziemlich ungenau. Es ist beschönigend. Warum eigentlich? In der Grundschule haben wir gelernt: Zusammengesetzte Substantive bestehen aus einem Grundwort und einem Bestimmungswort. Das Bestimmungswort steht am Anfang und es bestimmt – wie der Name schon sagt - das Grundwort, näher. Ein "Verschwörungstheoretiker&

Wie Massenvernichtungswaffen netter klingen

Wie Massenvernichtungswaffen netter klingen

Kaum zu glauben, aber der Begriff "nukleare Teilhabe" ist die offizielle Bezeichnung für "ein Konzept innerhalb der Abschreckungspolitik der NATO" [https://de.wikipedia.org/wiki/Nukleare_Teilhabe] Der Begriff verharmlost die Gefahr von Atomwaffen. Der Begriff "Teilhabe" passt nicht so recht. Er weckt eher

Tätersprache enttarnen

Tätersprache enttarnen

"Catcalling" soll die verbale sexuelle Belästigung von Frauen durch Männer auf der Straße bezeichnen. Das Wort verbreitet sich gerade im Netz, z. B. durch die Petition von Antonia Quell "Es ist 2020 - Catcalling sollte strafbar sein" [https://www.openpetition.de/petition/online/es-ist-2020-catcalling-sollte-strafbar-sein] auf openPetition

Wie die EU sich als Opfer von Geflüchteten framed

Wie die EU sich als Opfer von Geflüchteten framed

Die EU hat ein neues Wort erfunden: "Abschiebe-Patenschaft". Schauen wir mal in einer linguistischen Kurzanalyse, ob dieser Begriff wirklich in das Wörterbuch des Unmenschen gehört. Zuerst die offizielle Definition, denn wir wollen der EU-Kommission nicht das Wort im Mund umdrehen. Vielmehr wollen wir sehr genau hinschauen, was sie

Wie aus dem nüchternen Fachwort „Pull-Faktor“ ein Angst-Begriff wurde

Wie aus dem nüchternen Fachwort „Pull-Faktor“ ein Angst-Begriff wurde

In aussichtlosen Debatten hilft es, bestimmte Schlüsselwörter auf den Prüfstand zu stellen. Schauen wir nach Moria: Moria brannte. Jetzt wird Moria wiederaufgebaut. Wobei man streng genommen nicht von „Aufbauen“ sprechen kann. Dort wird nicht Stein auf Stein gelegt. Wenn überhaupt werden Zelte, Unterstände, Verschläge errichtet, wie zuvor. Manche Wörter können

Narrativ des Westens

Narrativ des Westens

Ist in einer solchen Überschrift weiterhin Westpropaganda am Werk? -------------------------------------------------------------------------------- Folgt dem Wortgucker auf Facebook [http://www.facebook.com/wortgucker] | Twitter [http://twitter.com/wortgucker] | Youtube [https://www.youtube.com/channel/UCN_O3FPZs52FHs-s-E_rYwg?view_as=subscriber].

Bist du noch BürgerIn oder schon KundIn?

Bist du noch BürgerIn oder schon KundIn?

Die Behörde bezeichnet uns immer öfter als KundIn. Doch eigentlich kümmert sich die Behörde um die Anliegen von BürgerInnen. Um KundInnen kümmern sich Unternehmen. Mit fortschreitender Privatisierung ehemals staatlicher Aufgaben scheint sich da ein unpassender Begriff eingeschlichen zu haben. -------------------------------------------------------------------------------- Folgt dem Wortgucker auf Facebook [http://www.facebook.com/wortgucker]

Rechtes Framing enttarnen

Rechtes Framing enttarnen

Heute ist der Tag der Befreiung. Für AfD-Gauland ist es "ein Tag der absoluten Niederlage, ein Tag des Verlustes von großen Teilen Deutschlands und des Verlustes von Gestaltungsmöglichkeit“. Mit seiner Wortwahl reiht sich Gauland folgerichtig rein. Tatsächlich war es ein „Tag der absoluten Niederlage“. Für das Nazi-Regime. -------------------------------------------------------------------------------- Folgt

Der Staat der Steuerzahlerhilfen statt Staatshilfen zahlte

Der Staat der Steuerzahlerhilfen statt Staatshilfen zahlte

Wer hilft, dem ist zu danken. Bitte! Danke! -------------------------------------------------------------------------------- Folgt dem Wortgucker auf Facebook [http://www.facebook.com/wortgucker] | Twitter [http://twitter.com/wortgucker] | Youtube [https://www.youtube.com/channel/UCN_O3FPZs52FHs-s-E_rYwg?view_as=subscriber]. Likes & Diskussion wie immer auf Facebook ↓ > Wer hilft, dem ist zu danken.

Das Framing der Exit-Strategie

Das Framing der Exit-Strategie

Das ganze Land stellt sich eine Frage: Wie geht es weiter? Im Zuge dessen wird oft von einer "Exit-Strategie" gesprochen. Doch der Begriff "Exit" bedeutet Ausstieg oder auch Notausstieg. Der Begriff vermittelt den Eindruck eines allumfassenden plötzlichen Endes der Maßnahmen. Das impliziert die Gefahrenabwehr als eigentliche

Mundschutzgebot statt Mundschutzplicht?

Mundschutzgebot statt Mundschutzplicht?

Das Wort Mundschutzpflicht hat es schon in das Coronawörterbuch des Wortguckers geschafft. Aber es gibt ein "Framing-Problem": Wie kann etwas zur Pflicht werden, was nicht allen zugänglich ist? Masken sind rar und werden vor allem in Krankenhäusern und Praxen gebraucht. Besser wäre deshalb ein Mundschutzgebot. Bei dem gilt,

Corona-Medienkritik: Ungeeignetes Macht-Narrativ

Corona-Medienkritik: Ungeeignetes Macht-Narrativ

Dieser Text erschien am 2. April 2020 in der taz [https://taz.de/Medienberichterstattung-in-Corona-Zeiten/!5676031/] und ist online hier [https://taz.de/Medienberichterstattung-in-Corona-Zeiten/!5676031/] verfügbar. Viele Medien suggerieren derzeit einen Machtverlust der Politik zugunsten von Virologen. Doch dieser Spin ist gefährlich. „Dürfen Virologen und andere Experten das Sagen haben?“, fragt